How do I stop spam calls without missing real ones?

Your carrier probably offers free spam labelling. Turn that on too.

Most phones have a "silence unknown callers" option that sends them to voicemail. Real callers usually leave a message.